Well, he backed right off.
|
Ell es va fer enrere de seguida.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You can fuck right off.
|
Vagi a prendre pel sac.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It makes for an easy day-trip from Bilbao or San Sebastián and is located right off the Basque coastline.
|
Fa fàcil una excursió de dia des de Bilbao o San Sebastián i es troba just davant de la costa basca.
|
Font: MaCoCu
|
Someone tore her head right off her body.
|
Algú li va arrencar el cap del cos.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I love how it’s right off the freeway.
|
M’encanta com està just al costat de l’autopista.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Just cutting’ their head right off by the throat.
|
Tallar-los el cap just per la gola.
|
Font: OpenSubtitiles
|
’Cause I’ll cut your pretty cock right off and wear it ’round my neck.
|
Perquè et tallaré la teva bonica polla i me la posaré de collaret.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Right off, she stunned me.
|
D’entrada, em va deixar atònit.
|
Font: AINA
|
It’s awkward right off the bat.
|
És incòmode des del principi.
|
Font: AINA
|
Anyone who has ever seen a battery cage operation goes right off eggs for a very long time!
|
Tot el que alguna vegada hagi contemplat una bateria de gallines, es passarà llarg temps sense provar un ou.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|